We invite you on a journey to the world of saunas...
Every Wednesday at 6:00 PM - 7:45 PM we start an amazing show - sauna with a sauna master
Sauna package - 4 unique sessions for the body and senses! Each of them has different properties and affects the body in a unique way.
SESSION I - INHALATION A gentle beginning of the ritual that cleanses the respiratory tract and introduces a state of deep relaxation. We use natural essential oils that support breathing and improve well-being.
SESSION II - SMOKY The enveloping scent of burnt wood and herbs creates a unique atmosphere. Delicate smoke has a relaxing effect, deeply warms and introduces a state of blissful calm.
SESSION III - HOT The most intense stage! High temperature and dynamic movements of the sauna master cause the body to heat up intensively, the skin is cleansed, and the metabolism accelerates.
SESSION IV - CALMING An ending full of harmony. Subtle aromas and a peaceful atmosphere reduce stress, aid regeneration and prepare the body for deep relaxation.
Benefits of sauna
Sauna is not only a pleasure, but also a natural way to improve your health and well-being. Regular use of the sauna has a number of benefits for the body and mind.
Why is it worth it?
How to use the sauna?
When to avoid the sauna?
Pregnancy, heart and circulation diseases, flu, infections, skin diseases, cancer, fresh wounds, alcohol
Cost and reservation
Prior reservation required at the SPA Botanica reception, tel. 668 017 672 or 33 856 4032 / e-mail: spa@hotelstok.pl
GRAPE PARADISE PACKAGE
Grape Cleansing Body Peeling
peeling with grape extract effectively removes dead skin, cleansing the skin of toxins and impurities. Thanks to natural ingredients, the skin becomes smooth, radiant and full of glow.
Grape Relaxing Full Body Massage
feel relaxation with every moment when delicate massage techniques combined with aromatic grape oils will put you in a state of deep relaxation. The massage will not only reduce tension, but also improve circulation and moisturize the skin, leaving it silky smooth.
Duration: 70 min | Price: PLN 200 - price valid from Monday to Thursday
Enter the world of natural relaxation and rest thanks to our unique package, which will combine the effects of nature with comfort. "The Secret of Relaxation" is a great opportunity to immerse yourself in harmony with nature and feel full regeneration.
Allow yourself to fully relax in harmony with nature, finding the balance of body and mind.
Duration: 70 min | Price: PLN 200 - price valid from Monday to Thursday and not subject to discounts.
We invite you on a journey to the world of saunas...
Every Wednesday at 6:00 PM - 7:45 PM we start an amazing show - sauna with a sauna master
Sauna package - 4 unique sessions for the body and senses! Each of them has different properties and affects the body in a unique way.
SESSION I - INHALATION A gentle beginning of the ritual that cleanses the respiratory tract and introduces a state of deep relaxation. We use natural essential oils that support breathing and improve well-being.
SESSION II - SMOKY The enveloping scent of burnt wood and herbs creates a unique atmosphere. Delicate smoke has a relaxing effect, deeply warms and introduces a state of blissful calm.
SESSION III - HOT The most intense stage! High temperature and dynamic movements of the sauna master cause the body to heat up intensively, the skin is cleansed, and the metabolism accelerates.
SESSION IV - CALMING An ending full of harmony. Subtle aromas and a peaceful atmosphere reduce stress, aid regeneration and prepare the body for deep relaxation.
Benefits of sauna
Sauna is not only a pleasure, but also a natural way to improve your health and well-being. Regular use of the sauna has a number of benefits for the body and mind.
Why is it worth it?
How to use the sauna?
When to avoid the sauna?
Pregnancy, heart and circulation diseases, flu, infections, skin diseases, cancer, fresh wounds, alcohol
Cost and reservation
Prior reservation required at the SPA Botanica reception, tel. 668 017 672 or 33 856 4032 / e-mail: spa@hotelstok.pl
Offer valid from Monday to Friday, Sundays - except for long weekends and holidays
The offer is valid from Monday to Friday and Sundays - except long weekends and holidays.
The offer is available from Monday to Friday as well as on Sunday, excluding long weekends, Christmas and Easter
The offer is valid from Monday to Friday and Sundays - except long weekends and holidays.
The Stok Hotel offers vouchers of any value you choose, comprising accommodation, board and treatments at the Botanica SPA.
Vouchers for treatments only or given value vouchers are also available.
For details on gift vouchers, please contact:
Hotel Reception - tel. +48 33 856 41 00 e-mail: recepcja@hotelstok.pl
SPA Reception - tel. +48 33 856 40 32 e-mail: spa@hotelstok.pl
The Balinese Massage Therapy. It is so intense that it reaches even the deepest and most stressed muscles to relieve the nasty spasms. This massage can help to combat a wide range of various ailments, starting with migraines, pains of muscles and joints, through sleep disorders and stress up to anxiety or depression. Alleviates symptoms of allergy and breathing difficulties.
The Balinese Massage Therapy. It is so intense that it reaches even the deepest and most stressed muscles to relieve the nasty spasms. This massage can help to combat a wide range of various ailments, starting with migraines, pains of muscles and joints, through sleep disorders and stress up to anxiety or depression. Alleviates symptoms of allergy and breathing difficulties.
This Hawaiian massage is performed with forearms and hands. Such a bliss for your body and soul. It helps you forget your sorrows, your troubles and evertyhing what ails you the most. Perfectly loosens tense muscles, boost blood circulations and metabolism. Reduces adipose tissue, improves mobility and flexibility of jonts, gives you a kick of fresh energy.
Performed by two masseurs. An exclusive version of the Lomi Lomi Massage performed by two persons simultaneously. These synchronised, smooth and peaceful movements bring peace to your heart and mind.
An intensive regeneration massage based on essential oils, thus, lavender, rosewood, frangipani, sandalwood, rose, mint as well as ylang-ylang extracts. A fusion of the Ayurvedic massage philosophy and acupressure techniques. Supports the immunity and nervous system, accelerates the removal of toxins from the body by stimulating skin pores.
a fusion of acupressure and passive yoga (also called yoga for the lazy ones). The massage loosens tension of muscles, joints and tendons. Stimulates blood circulation and the lymphatic system, which effectively restores the balance within the body, calms down and gives energy at the same time. Performed on a matt.
An intensive regeneration massage based on essential oils, thus, lavender, rosewood, frangipani, sandalwood, rose, mint as well as ylang-ylang extracts. A fusion of the Ayurvedic massage philosophy and acupressure techniques. Supports the immunity and nervous system, accelerates the removal of toxins from the body by stimulating skin pores.
A wonderful synthesis of traditional techniques used in Asia. Improves overall health and restores well-being. This happens by balancing energy, stimulating circulation. Removes the feeling of heavy legs and improves the quality of sleep.
The massage aims at improving the overall health condition and well-being, shows also a beneficial influence on the mental and emotional sphere. The Japanese tradition has it that ailments and diseases usually come from the imbalance between the Yin and Yang forces. And the right flow of the energy can be restored by pressing energetic points with hands. The Shiatsu massage is especially recommended to people living under constant stress and nervous tension. It helps you combat fatigue or sleep disorders.
Hands of the masseur skillfully restore the right, undisturbed flow of energy within your body by pressing the pathways on your skin, called meridians. The shiatsu massage is particularly recommended to people who constantly live under stress and experience lots of nervous tension.
The massage refers to the sholder girdle, the nape of your neck as well as your head.
An oriental ritual performed by our Balinese masseurs
The oriental body scrub will cleanse your skin and makes you relax to the heart’s core. The steam bath session will remove toxins from your body and reduce muscle tension. As the final touch, our BALINESE massage will pamper every inch of your tired body and aching soul alike.
Salt stone massage is an amazing treatment for the skin, body and mind. The secret of the treatment lies in the beneficial properties of Himalayan salt. The heat of the salt stones relaxes tense muscles, making the massage a wonderfully relaxing experience. It leaves the skin silky smooth, nourished and cleansed.
Relaxing massage with Perilla & Licorice oil, with essential oils, will firm and elasticize the skin by stimulating the production of collagen and elastin. It brightens discolorations, strengthens blood vessels, soothes irritations, reduces inflammation.
A relaxing full body massage with sea buckthorn oil which strengthens your skin with the power of vitamins A, E and E. Shows excellent nourishing and moisturising properties.
A relaxing body massage that stimulates the senses and cares for the skin. The golden algae-based emulsion intensively moisturises the skin, plus the golden glow left on the body will make you feel like a queen.
The combination of shea and illipe butters with the jojoba oil and beeswax makes this massage an incredible caress. The power of vitamins makes your skin velvety smooth to the touch and much firmer. One of the most relaxing procedures that have ever been invented.
Aromaterapeutyczny masaż relaksacyjny na odżywczym maśle Shea o męskiej nucie zapachowej. Doskonale nawilży oraz odżywi ciało
This relaxing body massage is a true blessing for your tired body and stressed mind. Based on the natural almond oil, rich in vitamins A, E and B. Intensively moisturises and softens your skin.
Relaxační masáž těla na bázi esenciálních olejů. Má blahodárný účinek na unavené a vystresované tělo a mysl a umožňuje Vám získat zpět svou vitalitu.
An innovative treatment method with multi-sensory action, very beneficial for better sleep. Deep relaxation is achieved thanks to three closely related factors: attentive touch through combined slow movements of therapeutic origin, aromatherapeutic fragrance and musical relaxation accompaniment. Massage with special brushes combined with manual massage relaxes the whole body and provides a deep soothing feeling.
Nowadays, we are constantly in a hurry, always anxious and stressed. This combination of hot basalt stones and appropriate relaxation techniques brings peace and bliss to your body and mind alike. The warmth of the stones improves blood circulation and removes toxins from your body. For the Man of Today, a must-have when it comes to SPA treatments, indeed.
It is by all means the most popular massage ever created. Depending on its intensity, it can be either therapeutic, relaxing or stimulating. The massage has analgesic properties, improves tissue nutrition, regererates muscles, reduces adipose tissue and boosts metabolism.
Rytuały SPA w łaźni parowo-błotnej łączą w sobie peeling całego ciała, aplikację błota, alg czy odżywczych masek na ciało z koloroterapią i aromaterapią. Przyjemne ciepło panujące w pomieszczeniu pozwala substancjom aktywnym zawartym w maskach na szybkie i intensywne działanie, a olejki eteryczne i niepowtarzalny klimat panujący w saunie zapewniają całkowity relaks i odprężenie. Seans w łaźni błotnej zakończony jest ciepłym i przyjemnym prysznicem, po którym następuje relaksacyjny masaż całego ciała.
A facial and body ritual that restores energy balance. Salt stone massage and salt wrapping are a detoxification of the body. Salt as a symbol of life, happiness, health and wealth. It protects, cleanses and heals. Soothing for the soul and body. The skin after the treatment is velvety, firm and the mind achieves a state of harmony. Comfort Touch facial massage performed on antioxidant oil will restore youth and vitality to the skin.
A face and body ritual, which is a unique care ceremony. The body is wrapped in warm oil - Cleopatra's bath, and then we perform a relaxing full-body massage using a nourishing balm. At the end, we perform a face massage. The treatment is a complete relaxation and regeneration, thanks to which you will feel like in a luxurious oasis of peace.
Welcome ritual / body oiling - Cleopatra's "bath" / relaxing body massage / face massage
A version of the Tranquillity ritual enriched with peeling, ideal for those looking for deeper relaxation and skin renewal. In addition to a relaxing body and face massage, the treatment also includes a cleansing peeling that prepares the skin for further care. The effect is extremely refreshing and regenerating.
Welcome ritual / aromatic sugar-oil peeling / relaxing body massage / face massage
Combines skin care with deep relaxation. The amaranth oil treatment not only perfectly smoothes the skin, but also envelops it in a wonderful scent, giving a sense of relaxation and relief.
Soczysty rytuał, na każdą porę roku, wygładzi, odżywi i nawilży skórę. W skład zabiegu wchodzi kąpiel w wannie z hydromasażem, peeling ciała na bazie soli bocheńskiej, seans w saunie bądź w kapsule, masaż relaksacyjny ciała na wybranym maśle SHEA + masaż twarzy.
Autorski rytuał SPA Botanica, który wygładzi, odżywi i nawilży skórę. W skład zabiegu wchodzi peeling ciała na bazie soli bocheńskiej, seans w saunie bądź w kapsule, masaż relaksacyjny ciała na wybranym maśle SHEA + masaż twarzy.
An oriental ritual performed by our Balinese masseurs
The oriental body scrub will cleanse your skin and makes you relax to the heart’s core. The steam bath session will remove toxins from your body and reduce muscle tension. As the final touch, our BALINESE massage will pamper every inch of your tired body and aching soul alike.
An illuminating ritual based on red wine. The white clay, rich in minerals and enzymes, perfectly cleanses the skin and makes it visibly firmer. The scrub contains wine pulp particles which restores the radiant appearance of your skin, revitalise it and rejuvenate it. The treatment ends with a relaxing massage smelling of wild elderberry.
If you wish, we can serve with a glass of wine after the procedure (at extra cost).
peeling, a sauna session and a wonderful full body, head and hair massage! A ritual made with marula and apple oils. These are top plant oils, hailed as a miracle of nature. It has nourishing, regenerating and antioxidant properties. Particularly noteworthy is the high biocompatibility of the cosmetic with the skin. An ecological, natural treatment that will help you take a breather from your daily routine.
Peeling, seans w saunie oraz cudowny masaż całego ciała i twarzy! Rytuał wykonany na bazie olejów z rokitnika i nasion marchwii. Peeling solny z drobinkami pestek malin skutecznie i bardzo dokładnie oczyszcza skórę, pozostawiając ją miękką i piękniejszą. Jeśli kiedykolwiek zmagałaś/eś się z problemem suchej skóry, z zaskórnikami bądź wągrami – peeling z rokitnika i marchwi udowodni Ci, że te problemy to przeszłość. Na koniec Ceremoni wykonany będzie masaż na 100% nierafinowanym oleju rokitnikowym. Z jego pomocą Twoje ciało może być perfekcyjnie gładkie i nawilżone od zaraz.
welcome ceremony / salt scrub / sapphire mask / sauna or capsule session / emulsion-based massage
An aromatic welcome ceremony combined with a body scrub and a creamy, energizing body compress with sapphire particles which brighten and revitalise your skin as well as correct its colour. This gem of wellness, also known as the precious stone of heaven, gives you an energy boost and stimulates microcirculation.
welcome ceremony / charcoal scrub / hematite mask / sauna or capsule session / emulsion-based massage
A welcome ceremony combined with a body scrub and hematite extract.
The organic mud and water from Salies-de-Bearn strenghten the defence mechanisms of skin, remineralise it and make it firm. Hematite is a mineral rich in iron, it soothes your skin and corrects its colour. Boosts the production of collagen. The mask is recommended to patients undergoing a sports/health therapy. The ritual is crowned with a loosening massage.
A bit of luxury within your reach…Ladies find this treatment extremely tempting. Being all covered in gold seems like the most beautiful dream they have ever dreamt. Yet it is all true! The ritual begins with a smoothing sugar scrub of the whole body, enriched with jojoba oil, vitamin E and caviar extract. Then comes a rejuvenating body compress with the sinfully shining gold particles, champagne and AHA acids to smooth out, brighten and firm your skin. Finally, a delicate pearl bath in a gold nectar calms down, relaxes and regenerates your skin. The ceremony ends with a massage based on a gold emulsion which makes your skin shiny and velvety soft to the touch.
A delicious feast for your senses which nourishes your skin and combats cellulite. Crowned with a relaxing massage which makes your skin so velvety smooth to the touch, embraced by the sweet smell of chocolate. The treatment includes a scrub, a chocolate mask, a sauna or capsule session and a relaxing massage as the final touch to the whole thing.
Perfectly loosens tense muscels, reduces fatigue and improves skin firmness.
KOBIDO - A Japanese facial and neck massage technique that is an excellent alternative to aesthetic medicine treatments, producing a lifting effect
EFFECT AND PURPOSE OF THE MASSAGE:
- removes any tension that tends to freeze muscles and their functions
- stimulates circulation which improves skin tone
- stimulates lymph flow, reduces puffiness and dark circles under the eyes
- relaxes
- Smoothes fine lines, reduces wrinkles
- improvement of skin tension and firmness
- reduction of bruxism
- Relieves headaches
- visible effect of skin nourishment
It is a completely natural and non-invasive method of rejuvenation. The effect is visible already after the first treatment!
Połączenie intensywnie liftingującego masażu twarzy z zabiegiem na twarz podnoszącym owal - o działaniu przeciwzmarszczkowym.
KOBIDO - Japońska technika masażu twarzy i karku, która jest doskonałą alternatywą dla zabiegów medycyny estetycznej, dając efekt liftingu.
EFEKT I CEL MASAŻU:
- usunięcie wszelkich napięć, które mają tendencję do zamrożenia mięśni i ich funkcji
- pobudza krążenie, co poprawia koloryt skóry
- pobudza przepływ limfy, zmniejsza opuchliznę i cienie pod oczami
- relaksuje i odpręża
- wygładzenie bruzd mimicznych, redukcja zmarszczek
- poprawa napięcia i jędrności skóry
- zmniejszenie bruksizmu
- łagodzi bóle głowy
- widoczny efekt odżywienia skóry
Zabieg włoskiej marki [ comfort zone ] Recover Touch silnie regeneruje skórę szarą i zmęczoną narażoną na działanie takich czynników jak stres, częste podróże, klimatyzację oraz zanieczyszczenia środowiskowe. Doskonale nawilża, przywraca zmęczonej, zestresowanej skórze promienny blask oraz stanowi ochronę przed wolnymi rodnikami. Bogata kompozycja witamin oraz antyoksydantów pozwala na wyjątkowy relaks oraz zapewnia skórze ochronę na długi czas po zabiegu.
An intensive anti-ageing therapy with stem cells of the ecological apple tree Uttwiler. Renews and regenerates damaged skin cells.
A moisturising anti-wrinkle treatment which corrects the face oval and improves skin elasticity.
A revitalising face treatment with the strongest antioxidant complex. Effectively prevents skin dryenesss and wrinkles. Based on vitamin C with maximum cellular absorption, enriched amongst others with pomegranate extract, ellagic acid and phytic acid. Regulates the skin pigmentation, and thereby, prevents discolourations and freckles as well as evens up the skin tone.
Regulates the natural dynamics of skin, restores the right water content, which allows your skin to regenerate and makes it smooth. This treatment is intended for dry skin.
An advanced therapy form for skin, eyes, eyelashes and face. Makes your countenance radiant and fresh.
Perfect for combination and oily skin type. Recommended for mature skin. Deep cleansing. The peptides contained in the ampoule used regulate the sebum secretion, making your skin clean and mattified.
A revitalising and intensively moisturising treatment. Protects your skin from the first symptoms of ageing. Boosts the skin vitality.
An algae treatment with cavitation peeling and sonophoresis with an individually selected ampoule.
Provides revitaliation and intensive moisturisation, thereby protecting the skin from the first symptoms of ageing.
A soothing and calming treatment based on an ampoule adapted to your skin type. Improves skin elasticity, shows regenerating and moisturising properties.
A deep epidermal exfoliation with special apparatus and heads of powdered diamond. The treatment smoothes out the skin surface, removes dead skin cells, makes your skin smooth and matte, ready for subsequent beauty treatments to come.
The cavitation peeling consists in cleansing the skin with ultrasonic vibration. For more comfort, it is also enriched with a micromassage which improves microcirculation and cellular oxygenation as well as makes active ingredients penetrate deep into the skin.
A face and body ritual, which is a unique care ceremony. The body is wrapped in warm oil - Cleopatra's bath, and then we perform a relaxing full-body massage using a nourishing balm. At the end, we perform a face massage. The treatment is a complete relaxation and regeneration, thanks to which you will feel like in a luxurious oasis of peace.
Welcome ritual / body oiling - Cleopatra's "bath" / relaxing body massage / face massage
A version of the Tranquillity ritual enriched with peeling, ideal for those looking for deeper relaxation and skin renewal. In addition to a relaxing body and face massage, the treatment also includes a cleansing peeling that prepares the skin for further care. The effect is extremely refreshing and regenerating.
Welcome ritual / aromatic sugar-oil peeling / relaxing body massage / face massage
A facial and body ritual that restores energy balance. Salt stone massage and salt wrapping are a detoxification of the body. Salt as a symbol of life, happiness, health and wealth. It protects, cleanses and heals. Soothing for the soul and body. The skin after the treatment is velvety, firm and the mind achieves a state of harmony. Comfort Touch facial massage performed on antioxidant oil will restore youth and vitality to the skin.
An oriental ritual performed by our Balinese masseurs
The oriental body scrub will cleanse your skin and makes you relax to the heart’s core. The steam bath session will remove toxins from your body and reduce muscle tension. As the final touch, our BALINESE massage will pamper every inch of your tired body and aching soul alike.
Autorski rytuał SPA Botanica, który wygładzi, odżywi i nawilży skórę. W skład zabiegu wchodzi peeling ciała na bazie soli bocheńskiej, seans w saunie bądź w kapsule, masaż relaksacyjny ciała na wybranym maśle SHEA + masaż twarzy.
Soczysty rytuał, na każdą porę roku, wygładzi, odżywi i nawilży skórę. W skład zabiegu wchodzi kąpiel w wannie z hydromasażem, peeling ciała na bazie soli bocheńskiej, seans w saunie bądź w kapsule, masaż relaksacyjny ciała na wybranym maśle SHEA + masaż twarzy.
Peeling, seans w saunie oraz cudowny masaż całego ciała i twarzy! Rytuał wykonany na bazie olejów z rokitnika i nasion marchwii. Peeling solny z drobinkami pestek malin skutecznie i bardzo dokładnie oczyszcza skórę, pozostawiając ją miękką i piękniejszą. Jeśli kiedykolwiek zmagałaś/eś się z problemem suchej skóry, z zaskórnikami bądź wągrami – peeling z rokitnika i marchwi udowodni Ci, że te problemy to przeszłość. Na koniec Ceremoni wykonany będzie masaż na 100% nierafinowanym oleju rokitnikowym. Z jego pomocą Twoje ciało może być perfekcyjnie gładkie i nawilżone od zaraz.
peeling, a sauna session and a wonderful full body, head and hair massage! A ritual made with marula and apple oils. These are top plant oils, hailed as a miracle of nature. It has nourishing, regenerating and antioxidant properties. Particularly noteworthy is the high biocompatibility of the cosmetic with the skin. An ecological, natural treatment that will help you take a breather from your daily routine.
A bit of luxury within your reach…Ladies find this treatment extremely tempting. Being all covered in gold seems like the most beautiful dream they have ever dreamt. Yet it is all true! The ritual begins with a smoothing sugar scrub of the whole body, enriched with jojoba oil, vitamin E and caviar extract. Then comes a rejuvenating body compress with the sinfully shining gold particles, champagne and AHA acids to smooth out, brighten and firm your skin. Finally, a delicate pearl bath in a gold nectar calms down, relaxes and regenerates your skin. The ceremony ends with a massage based on a gold emulsion which makes your skin shiny and velvety soft to the touch.
welcome ceremony / salt scrub / sapphire mask / sauna or capsule session / emulsion-based massage
An aromatic welcome ceremony combined with a body scrub and a creamy, energizing body compress with sapphire particles which brighten and revitalise your skin as well as correct its colour. This gem of wellness, also known as the precious stone of heaven, gives you an energy boost and stimulates microcirculation.
This precious stone has supernatural powers, it provides your body with oligoelements, vitamins and all the necessary minerals, boosts your metabolism and strengthens your skin. The hematite shows excellent regenarative and corrective properties, stimulates microcirculation. The treatment includes: a scrub, a mud mask with the hematite, a sauna or capsule session and a relaxing body massage to crown it all.
A delicious feast for your senses which nourishes your skin and combats cellulite. Crowned with a relaxing massage which makes your skin so velvety smooth to the touch, embraced by the sweet smell of chocolate. The treatment includes a scrub, a chocolate mask, a sauna or capsule session and a relaxing massage as the final touch to the whole thing.
Combines skin care with deep relaxation. The amaranth oil treatment not only perfectly smoothes the skin, but also envelops it in a wonderful scent, giving a sense of relaxation and relief.
A face and body ritual, which is a unique care ceremony. The body is wrapped in warm oil - Cleopatra's bath, and then we perform a relaxing full-body massage using a nourishing balm. At the end, we perform a face massage. The treatment is a complete relaxation and regeneration, thanks to which you will feel like in a luxurious oasis of peace.
Welcome ritual / body oiling - Cleopatra's "bath" / relaxing body massage / face massage
A version of the Tranquillity ritual enriched with peeling, ideal for those looking for deeper relaxation and skin renewal. In addition to a relaxing body and face massage, the treatment also includes a cleansing peeling that prepares the skin for further care. The effect is extremely refreshing and regenerating.
Welcome ritual / aromatic sugar-oil peeling / relaxing body massage / face massage
| Mleko kokosowe bazujące na ekologicznym ekstrakcie z kokosa, to prawdziwa uczta dla skóry. Dodane do kąpieli w wannie, otuli Cię egzotycznym zapachem, nawilży skóre, pozostawi ją głądką i zabezpieczoną przed wysuszeniem.
|
The baths will give the skin a radiant glow, relax it and make it silky smooth. Seductive aromas will entice the senses, the body will be gently cleansed and the water massage will relax the muscles.
An anti-ageing body treatment based on 2 different exfoliation techniques, namely the coarse-grained salt and fruit enzymes. Combines perfect relaxation with aromatic and very intensive skin care.
Drobinki cukru i puder z róży damasceńskiej oczyszczą i złuszczą naskórek. Oleje zawarte w peelingu: marula, jojoba, ryżowy i z pestek jabłoni, dobrane w odpowiedniej proporcji, nawilżą i odżywią skórę, opóźnią jej proces starzenia i silnie ujędrnią.
Drobinki cukru i puder z róży damasceńskiej oczyszczą i złuszczą naskórek. Oleje zawarte w peelingu: marula, jojoba, ryżowy i z pestek jabłoni, dobrane w odpowiedniej proporcji, nawilżą i odżywią skórę, opóźnią jej proces starzenia i silnie ujędrnią. Masaż na olejku z Maruli wygładzi, nawilży i zregeneruje skórę.
A refreshing body scrub. Removes dead skin cells. Makes your skin healthy and radiant. The sea buckthorn oil is incredibely rich in vitamin C and omega acids, thereby, has a therapeutic influcence on your skin.
Peeling solny z drobinkami pestek malin skutecznie i bardzo dokładnie oczyszcza skórę, pozostawiając ją miękką i piękniejszą. Jeśli kiedykolwiek zmagałaś/eś się z problemem suchej skóry, z zaskórnikami bądź wągrami – peeling z rokitnika i marchwi udowodni Ci, że te problemy to przeszłość. Na zakończenie masaż wykonany na czystym, biozgodnym ze skórą, nierafinowanym oleju rokitnikowym. Rokitnik m.in. przyspiesza regenerację uszkodzonego naskórka, redukuje przebarwienia i łagodzi podrażnienia. Z kolei zawarty tu olej z nasion polskich marchwi wyrównuje koloryt skóry i nadaje jej piękny, złocisty odcień. Po zabiegu Twoje ciało może być perfekcyjnie gładkie i nawilżone od zaraz.
Removes dead skin cells. Ideal for any season. Your basic skin care step.
This precious stone has supernatural powers, it provides your body with oligoelements, vitamins and all the necessary minerals, boosts your metabolism and strengthens your skin. The hematite shows excellent regenarative and corrective properties, stimulates microcirculation. The treatment includes: a scrub, a mud mask with the hematite, a sauna or capsule session and a body lotion.
welcome ceremony / salt scrub / sapphire mask / sauna or capsule session / velvety lotion
The creamy, energising body compress with sapphire particles which brighten and revitalise you skin as well as correct its colour. This gem of wellness, also known as the precious stone of heaven, gives your skin energy and stimulates microcirculation. Highly moisturising.
gold scrub / gold mask / sauna or capsule session / body lotion with gold particles, champagne and caviar.
Gold makes your skin more elastic and stimulates the production of collagen. Pearls illuminate your skin and reduce wrinkles.
A professional treatment programme which reduces the visible symptoms of cellulite. Combats water stagnation and swelling, has a firming, moisturising and lifting effect. Shapes your silhouette, and the loss of centimeters can be seen after the very first treatment already.
* you can enrich your treatment with dry brushing, and the brush can be also used back at home. The brush costs PLN 85.
60 min / PLN 300
KOBIDO - A Japanese facial and neck massage technique that is an excellent alternative to aesthetic medicine treatments, producing a lifting effect
EFFECT AND PURPOSE OF THE MASSAGE:
- removes any tension that tends to freeze muscles and their functions
- stimulates circulation which improves skin tone
- stimulates lymph flow, reduces puffiness and dark circles under the eyes
- relaxes
- Smoothes fine lines, reduces wrinkles
- improvement of skin tension and firmness
- reduction of bruxism
- Relieves headaches
- visible effect of skin nourishment
It is a completely natural and non-invasive method of rejuvenation. The effect is visible already after the first treatment!
A face and body ritual, which is a unique care ceremony. The body is wrapped in warm oil - Cleopatra's bath, and then we perform a relaxing full-body massage using a nourishing balm. At the end, we perform a face massage. The treatment is a complete relaxation and regeneration, thanks to which you will feel like in a luxurious oasis of peace.
Welcome ritual / body oiling - Cleopatra's "bath" / relaxing body massage / face massage
A version of the Tranquillity ritual enriched with peeling, ideal for those looking for deeper relaxation and skin renewal. In addition to a relaxing body and face massage, the treatment also includes a cleansing peeling that prepares the skin for further care. The effect is extremely refreshing and regenerating.
Welcome ritual / aromatic sugar-oil peeling / relaxing body massage / face massage
A relaxing full body massage. A true blessing for your tired, stressed body and mind. Restores your vitality in a trice.
Aromaterapeutyczny masaż relaksacyjny na odżywczym maśle Shea o męskiej nucie zapachowej. Doskonale nawilży oraz odżywi ciało
A relaxing full body massage with sea buckthorn oil which strengthens your skin with the power of vitamins A, E and E. Shows excellent nourishing and moisturising properties.
It is by all means the most popular massage ever created. Depending on its intensity, it can be either therapeutic, relaxing or stimulating. The massage has analgesic properties, improves tissue nutrition, regererates muscles, reduces adipose tissue and boosts metabolism.
Nowadays, we are constantly in a hurry, always anxious and stressed. This combination of hot basalt stones and appropriate relaxation techniques brings peace and bliss to your body and mind alike. The warmth of the stones improves blood circulation and removes toxins from your body. For the Man of Today, a must-have when it comes to SPA treatments, indeed.
The massage aims at improving the overall health condition and well-being, shows also a beneficial influence on the mental and emotional sphere. The Japanese tradition has it that ailments and diseases usually come from the imbalance between the Yin and Yang forces. And the right flow of the energy can be restored by pressing energetic points with hands. The Shiatsu massage is especially recommended to people living under constant stress and nervous tension. It help you combat fatigue or sleep disorders.
An intensive regeneration massage based on essential oils, thus, lavender, rosewood, frangipani, sandalwood, rose, mint as well as ylang-ylang extracts. A fusion of the Ayurvedic massage philosophy and acupressure techniques. Supports the immunity and nervous system, accelerates the removal of toxins from the body by stimulating skin pores.
The treatment includes: a scrub, a mud mask with the hematite, a sauna or capsule session and a body lotion.
This precious stone has supernatural powers, it provides your body with oligoelements, vitamins and all the necessary minerals, boosts your metabolism and strengthens your skin. The hematite shows excellent regenarative and corrective properties, stimulates microcirculation.
welcome ceremony / charcoal scrub / hematite mask / sauna or capsule session / emulsion-based massage
A welcome ceremony combined with a body scrub and hematite extract.
The organic mud and water from Salies-de-Bearn strenghten the defence mechanisms of skin, remineralise it and make it firm. Hematite is a mineral rich in iron, it soothes your skin and corrects its colour. Boosts the production of collagen. The mask is recommended to patients undergoing a sports/health therapy. The ritual is crowned with a loosening massage.
An algae treatment with cavitation peeling and sonophoresis with an individually selected ampoule.
Regulates the natural dynamics of skin, restores the right water content, which allows your skin to regenerate and makes it smooth. This treatment is intended for dry skin.
An intensive anti-ageing therapy with stem cells of the ecological apple tree Uttwiler. Renews and regenerates damaged skin cells.
This treatment makes your hands look nice and neat. The almond cream enriched with sunflower seed oil, camomile and glycolic acid to crown the whole thing moisturises even the deepest tissues of your skin whichs is now velvety smooth to the touch and so pretty. The treatment ends with painting nails.
GIVE YOUR CHILD THIS WONDERFUL GIFT and take your offspring to the magical world of SPA…
PACKAGE I
CHOCOLATE SPA for children and adults – package for parent and child
- chocolate back massage
- strawberry face massage
duration of the treatment: 40 minutes / PLN 200 – two persons
PACKAGE II
STRAWBERRY SPA for children and adults – package for parent and child
- strawberry back massage
- strawberry hand treatment
duration of the treatment: 40 minutes / PLN 200 – two persons
The offer is available 1-5/06/2022.
Prebooking required.
tel. +48 433 856 40 32, mob. +48 668 017 672 e-mail spa@hotelstok.pl
Emulsions to choose from:
Emulsions to choose from:
This treatment makes your hands look nice and neat. The almond cream enriched with sunflower seed oil, camomile and glycolic acid to crown the whole thing moisturises even the deepest tissues of your skin whichs is now velvety smooth to the touch and so pretty.
This treatment makes your feet look nice and neat. The almond cream enriched with sunflower seed oil, camomile and glycolic acid to crown the whole thing moisturises even the deepest tissues of your skin, which is now velvety smooth to the touch and so pretty. The treatment ends with painting nails.
An innovative and durable technique of painting nails. It's the first manicure to ever combine the durability of hybrid and the delicacy of the traditional nail varnish. No need to dry your nails afterwards.
This luxurious and highly effective treatment intended for demanding Clients combines intensive care with unforgettable relaxation. Fall in love with the lavender paraffin, let the fragrant mist pamper your nostrils.
An intensive treatment against premature ageing and dryeness of hands. The treatment includes a smoothing scrub, a regenerating serum and a lavender hand bath by Alessandro which accelerates aborption of active ingredients.
This luxurious and highly effective treatment intended for demanding Clients combines intensive care with unforgettable relaxation. Fall in love with the lavender paraffin, let the fragrant mist pamper your nostrils.
